YouTube正在扩大其自动配音工具的范围,使YouTube合作伙伴计划中的所有创建者很快可用,并最终提供更多频道。最初,将视频音频转换为不同语言的技术仅限于特定的频道。此举旨在使全球受众更容易访问内容。该公司的首席执行官尼尔·莫汉(Neal Mohan),
共享此更新作为更广泛公告的一部分,概述了来年YouTube的优先事项。该公告还涉及平台上播客创建者计划的增强功能。
翻译视频内容的能力一直是创作者的长期挑战。传统上,配音需要大量的时间,资源,并且经常雇用专业的配音演员。这个过程可能是昂贵的,尤其是对于较小的创作者而言,限制了他们吸引讲不同语言的观众的能力。 YouTube的自动配音工具旨在使此过程更轻松,并使用人工智能将视频的音轨转化为多种语言。这项技术为创作者打开了新的可能性,使他们能够与全球的观众联系而没有传统的语言障碍。
对于带有声音配音的视频,总观看时间中有40%以上来自观众选择用配音语言聆听的视频。
- YouTube首席执行官Neal Mohan
配音工具的最初推出集中在教育和信息内容上。这种有针对性的方法使YouTube在扩展其可用性之前可以测试和完善技术。向YouTube合作伙伴计划中所有创建者的扩展信号表明,YouTube对工具的功能充满信心,并准备使其成为平台的核心功能。这意味着现在可以轻松地翻译从娱乐到操作视频的更广泛的内容。
通过YouTube Studio中的高级设置可以访问配音工具。目前,它支持九种语言,包括英语,法语,德语,印地语,印尼,意大利语,日语,葡萄牙语和西班牙语。尽管该工具可以自动将英语视频转换为所有受支持的语言,但其他语言的视频目前仅被称为英语。 YouTube已指出计划添加更多语言并在将来改善工具的功能。这可能包括更好的语音同步和更自然的翻译之类的功能。
从造物主的角度来看,这种发展可能会对内容策略产生重大影响。轻松将视频配音为多种语言的能力消除了国际范围的重大障碍。它可以允许创作者建立更大的受众,并与以前由于语言障碍无法达到的观众联系。对于观众来说,这意味着访问其母语的各种内容,从而丰富了他们的观看体验。它还有可能在不同的文化和社区之间建立更大的理解和联系。