《堡垒之夜》现在有了一个 AI 达斯·维德 (Darth Vader) 聊天机器人，这句话就像我想在 2025 年写的一样可怕和美式。玩家可以招募维达加入他们的团队，当他们这样做时，他会与你并肩作战，并实时回答你的问题。每史诗，它是 Google Gemini 2.0 Flash 和 Eleven Labs Flash v2.5 的组合。结果是人工智能能够以詹姆斯·厄尔·琼斯独特的声音和节奏实时做出令人信服的反应。
此功能促使 SAG-AFTRA 迅速提出不公平劳工行为指控，代表视频游戏配音演员的工会。在指控中，SAG-AFTRA 指控 Epic 在未事先获得工会许可的情况下使用聊天机器人，违反了合同条款。
尽管 SAG-AFTRA 指出，它“庆祝我们的会员及其财产控制其数字复制品的使用的权利，并欢迎使用新技术，让新一代能够分享这些遗产和著名角色的乐趣”，但它的结论是，《堡垒之夜》的 Llama Productions 这样做时没有“提供任何关于他们这样做的意图的通知，也没有与我们就适当的条款进行讨价还价”。
詹姆斯·厄尔·琼斯不是说这样可以吗？
对此的普遍反应是：“但是詹姆斯·厄尔·琼斯不是明确表示可以这样使用他的声音吗？”他做到了。 2022年，琼斯不再为达斯·维德配音，并签署了档案录音，基本上用于执行聊天机器人正在做的事情。不过，琼斯可能并没有想到这种特殊用途——即他的声音被用来在主要由儿童玩的游戏中偶尔说出脏话。
他监督的使用涉及乌克兰科技公司 Respeecher，根据迪士尼真人版《欧比旺·克诺比》系列的档案录音制作了他声音的合成版本。琼斯的家人也对《堡垒之夜》的实施表示祝福。 Epic 宣布推出 Vader 聊天机器人的博客中引用了这句话。
“詹姆斯·厄尔认为达斯·维德的声音与《星球大战》的故事密不可分，他一直希望各个年龄段的粉丝都能继续体验它。我们希望与《堡垒之夜》的这次合作能让达斯·维德的长期粉丝和新一代粉丝分享这个标志性角色的乐趣。” ——詹姆斯·厄尔·琼斯的家人
不过，在这种情况下，琼斯及其家人的认可并不重要。双方的加入并没有解决 SAG-AFTRA 的抱怨，即这种用途没有按照合同要求得到工会的批准。从这个角度来看，如果工会的指控是准确的，那么似乎是一目了然的：Epic 违反了合同。
琼斯是否同意他的声音被这样使用对我来说并不重要。琼斯于去年 9 月去世，享年 93 岁。当他签约允许 Respeecher 重新创造他的声音时，他已经 91 岁了。他将无法生活在其中看到这个决定的影响。
这是假设他完全理解他所同意的内容。这并不是要抹杀詹姆斯·厄尔·琼斯的职业生涯或成就。但你需要做的就是观看一场国会听证会，其中一位科技首席执行官处于困境中，你就会明白，老年人——尤其是富有的老年人——往往对科技的最新进展一无所知，令人痛苦。
一个人不应该做出这一决定
我们不能把有关技术如何影响整个媒体的重大决定留给一个人。正如 SAG-AFTRA 在其声明中指出的那样，Epic 使用 AI Vader 取代了历史上在电子游戏中替代琼斯的演员。根据他的 IMDB，琼斯上一次因在电子游戏中扮演达斯·维德而被认为是在 1997 年的《大富翁星球大战》中。此后的 28 年里，工作演员取代了他的角色，而像 AI Vader 这样的数字替身则取代了这些工作。
了解更多：“一个美丽的人类：”星球大战传奇对詹姆斯·厄尔·琼斯之死的反应
尽管对 SAG-AFTRA 表示尊重，但其关于人工智能的规则还不够严格。任何人都不应该能够从数字替身的工作中获利。当然不是公司，这就是“庆祝我们的会员及其财产控制其数字复制品的使用的权利”的规定所寻求解决的问题，阻止工作室复制演员的声音并无限期地使用它而无需进一步付费。这是不应该允许的。但让演员可以选择创建一个可以为他们工作的人工智能版本，也不应该被允许。正如 Vader AI 聊天机器人所展示的那样，这种做法需要其他演员的工作。
这将导致试图闯入的演员的角色越来越少，SAG-AFTRA 应该采取更强硬的立场来反对。维达只是一个开始。