YouTube採取了重大行動,以連接創作者和觀眾

YouTube正在擴大其自動配音工具的範圍,使YouTube合作夥伴計劃中的所有創建者很快可用,並最終提供更多頻道。最初,將視頻音頻轉換為不同語言的技術僅限於特定的頻道。此舉旨在使全球受眾更容易訪問內容。該公司的首席執行官尼爾·莫漢(Neal Mohan),

共享此更新作為更廣泛公告的一部分,概述了來年YouTube的優先事項。該公告還涉及平台上播客創建者計劃的增強功能。

翻譯視頻內容的能力一直是創作者的長期挑戰。傳統上,配音需要大量的時間,資源,並且經常僱用專業的配音演員。這個過程可能是昂貴的,尤其是對於較小的創作者而言,限制了他們吸引講不同語言的觀眾的能力。 YouTube的自動配音工具旨在使此過程更輕鬆,並使用人工智能將視頻的音軌轉化為多種語言。這項技術為創作者打開了新的可能性,使他們能夠與全球的觀眾聯繫而沒有傳統的語言障礙。

對於帶有聲音配音的視頻,總觀看時間中有40%以上來自觀眾選擇用配音語言聆聽的視頻。

- YouTube首席執行官Neal Mohan

配音工具的最初推出集中在教育和信息內容上。這種有針對性的方法使YouTube在擴展其可用性之前可以測試和完善技術。向YouTube合作夥伴計劃中所有創建者的擴展信號表明,YouTube對工具的功能充滿信心,並準備使其成為平台的核心功能。這意味著現在可以輕鬆地翻譯從娛樂到操作視頻的更廣泛的內容。

通過YouTube Studio中的高級設置可以訪問配音工具。目前,它支持九種語言,包括英語,法語,德語,印地語,印尼,意大利語,日語,葡萄牙語和西班牙語。儘管該工具可以自動將英語視頻轉換為所有受支持的語言,但其他語言的視頻目前僅被稱為英語。 YouTube已指出計劃添加更多語言並在將來改善工具的功能。這可能包括更好的語音同步和更自然的翻譯之類的功能。

從造物主的角度來看,這種發展可能會對內容策略產生重大影響。輕鬆將視頻配音為多種語言的能力消除了國際範圍的重大障礙。它可以允許創作者建立更大的受眾,並與以前由於語言障礙無法達到的觀眾聯繫。對於觀眾來說,這意味著訪問其母語的各種內容,從而豐富了他們的觀看體驗。它還有可能在不同的文化和社區之間建立更大的理解和聯繫。