即使《消逝的光芒：野獸》目前已在計劃中，並且 8 月份的發行日期也很快臨近，開發商 Techland 仍然情不自禁地回到了這款遊戲的開端——《消逝的光芒》。
最近，開發商推出了“消逝的光芒修飾”更新慶祝遊戲誕生十週年。儘管 Techland 希望人們將《野獸》視為《消逝的光芒 3》，但該工作室也不希望“修飾”更新被稱為重製版或類似名稱。
重新製作、重新構思、重新製作，現在進行了修飾
首先，“消逝的光芒修飾”帶來了更高分辨率的紋理、升級的天空和雲彩，以及“超”陰影以及完全重新製作的配樂，根據《消逝的光芒》網站上的發布。
《消逝的光芒》/Techland
“在過去的幾年裡，我們增加了很多東西，定制了很多東西，並學會瞭如何從我們已有的技術中榨取更多東西，”遊戲技術總監 Grzegorz Świstowski 說道（向 PC 玩家致敬）。 “有一天，有人開始將這些經驗應用到一些舊資產上——我們突然意識到我們可以在整個遊戲中做到這一點。”
這聽起來很像“重製版”，但事實並非如此，或者至少不這麼稱呼它。
更多閱讀：《消逝的光芒：野獸》可能不是《消逝的光芒 3》，但 Techland 也這麼對待它
特許經營總監泰蒙·斯梅克塔拉 (Tymon Smektała) 表示，當他看到網上有關更新的討論時，他“心猛地跳了一下”。 “你們中不少人都期待某種形式的完整重製，”他說。
“所以，讓我們澄清事實：潤飾更新是為了從你已經喜歡的《消逝的光芒》中榨取更多東西。這不是一次徹底的修改或重新製作。”
這可能不會阻止人們這樣稱呼它，而且奇怪的是引入了一個新詞來描述更新。然而，這就是現代遊戲。歡迎來到修飾時代。