瑪莎·威爾斯 (Martha Wells) 的熱門黑色喜劇科幻小說系列《謀殺機器人日記》(The Murderbot Diaries) 將以新劇集的形式登陸 Apple TV+，由亞歷山大·斯卡斯加德 (Alexander Skarsgård) 主演，由克里斯·韋茨 (Chris Weitz) 和保羅·韋茨 (Paul Weitz) 創作/編劇/導演。然而，與任何改編一樣，正在做出一些相當大的改變，在看完該系列之後，我想知道為什麼。所以當我有機會詢問創作者時，我就這麼做了。
推薦視頻
對於任何讀過第一部謀殺機器人中篇小說《全系統紅色》的人來說，你都知道這本書雖然很短，但卻充滿了精彩的故事時刻和人物特徵。 Murderbot 是一個被黑客入侵的流氓安全機器人，只想獨自一人看電視節目，但最終成為英雄，它的故事應該非常適合電視劇或電影的長度，這導致了韋茨兄弟在大多數改編中面臨相反的挑戰的想法。大多數作品都需要通過削減故事情節來進行改變，而《謀殺機器人》則需要充實內容。當然，任何這些改變都首先經過威爾斯，尊重源材料很重要。
“我認為書中的所有內容基本上都在節目中，”保羅·韋茨解釋道。 “我們很早就以粉絲的身份與瑪莎·威爾斯取得了聯繫，所以有些東西被添加到故事中，有點像填補裂縫，但每當我們有這樣的想法時，我們都會打電話給瑪莎說，‘嘿，這就是我們的想法，你覺得怎麼樣？’她要么說，‘哦，這是一個很酷的想法’，要么‘好吧，也許想想這個。這是一個巨大的解脫。
“我認為對我們來說，這件事從來沒有讓我們感覺像是在填充東西，”他繼續解釋為什麼他們做出了這些改變。
另請閱讀：“誰在做這些決定？”：《英雄聯盟》玩家對《衝突》狀態下滑感到憤怒
需要明確的是，該系列在整體上遵循了第一本書的故事，並且在改編第一部中篇小說的基調和主題方面做了令人難以置信的工作，但有一些主要的關鍵時刻有所不同。這包括一個非常突然和暴力的時刻，這是故事的一個重大變化。韋茨夫婦表示，他們做出瞭如此大的、有影響力的改變，以幫助保持書籍的基調。
“嗯，亞歷山大非常清楚的一件事，在某種程度上比我們更清楚，那就是你不希望事情完全解凍，”克里斯韋茨在討論這一變化時說道。 “可能永遠，但甚至直到最後看起來都在解凍。所以我認為，當每個人都在想，‘哦，它可能不想看我們或給我們擁抱，但它是團隊的一部分。’謀殺機器人所做的事情提醒每個人，它是一個實施暴力的存在，這是他們的經驗和 DNA 的一部分。”
然而，需要調整的不僅僅是謀殺機器人的故事情節。導演們認為他們應該更深入地了解其他角色的生活，特別要注意充實由大衛·達斯馬奇安飾演的加拉辛。
“在某種程度上，其中一部分是看著書中的角色，這些角色可能沒有太多關於他們的內容，然後就會想，‘好吧，這些人存在，那麼他們為什麼會有這樣的行為？他們為什麼這樣做？’”保羅·韋茨解釋道。
“在這方面做了很多工作，”克里斯·韋茨評論道。 “就像，加拉辛有一個背景故事，但我們向瑪莎核實了這是否很酷，我們還向大衛（達斯馬奇安）核實了這是否很酷，因為這是根據他的個人經驗進行交易的。只是以完全的尊重和相信他們確實存在的方式來玩角色。（角色）以有價值的方式行事，但他們有神經症，他們有特質，這就是興趣的一部分（做出改變）。”
《Murderbot》將於 5 月 16 日在 Apple TV+ 上首播。