简介
苹果没有利用 9 月 Glowtime 活动的大张旗鼓和聚光灯，而是选择通过新闻稿和新的预订页面悄然推出新款 iPad mini。它具有与以前相同的便携式形状和尺寸，但配备了新的强大芯片 - A17 Pro。
显然，iPad mini 7 代经过了更新，因此可以支持新的 Apple Intelligence 功能（即将推出™）。但留下了一台平板电脑。可靠的旧款 iPad 第 10 代。
iPad 10 上次进行任何形式的更新是在今年年初，当时其价格有所下降。它的起价为 349 美元，是苹果产品线中最实惠的平板电脑。另一方面，iPad mini 是最小的，但起价为 499 美元。这里明显的问题是哪一个更值得购买？
iPad mini (A17 Pro) 与 iPad 10 的差异解释：
| iPad mini（A17 Pro） | iPad 10 代 |
|---|---|
| 小型平板电脑，8.3 英寸，可以用一只手掌握住，同时用另一只手掌绘图 | 适用于大多数使用情况的“常规”10.9 英寸平板电脑 |
| 支持 Apple Pencil Pro 和 Apple Pencil USB-C | 支持基本 Apple Pencil（第一代和 USB-C 变体） |
| 没有官方键盘配件 | 妙控键盘保护套 |
| 景观音响 | 景观音响 |
| 128GB/8GB 256GB/8GB 512GB/8GB | 64GB/4GB 256GB/4GB |
| A17 Pro芯片（3纳米） | A14仿生芯片（5纳米） |
| USB Type-C，具有 USB 3 速度 | 具有 USB 2 速度的 USB Type-C |
目录：
设计和展示质量
从同一块布上剪下来
苹果缓慢但坚定地让所有 iPad 看起来都一样。所有机型均采用全屏正面，尽管较便宜的机型的边框比 Pro 稍厚一些。 iPad mini 的自拍相机仍然位于顶部边框，与所有其他 iPad 不同，后者将其移动到侧框以实现水平方向（即 99% 的情况下您使用 FaceTiming）。
因此，iPad mini 看起来像 iPad 10 代的缩小版也就不足为奇了。但它实际上是更高质量的产品。是的，由于内部硬件的原因，它更贵，但屏幕也是层压的。这是一个将数字转换器和实际显示面板融合成一层的过程，使玻璃看起来更薄（嗯，在某种程度上是这样）。顶部的涂层是防反射的。
第 10 代 iPad 基础版的屏幕本身看起来并不差，但它看起来确实更加“凹陷”到平板电脑的机身中。另外，iPad 底座没有防反射涂层，因此使用时的体验绝对不怎么样。此外，iPad 10 代具有 sRGB 颜色配置文件，iPad mini 7 具有宽色 P3 颜色配置文件，这对于专业图形工作来说更为重要。
另一方面，iPad 第 10 代更大的 10.9 英寸屏幕更适合执行各种日常任务。从做作业到读书，再到观看 Netflix 和游戏。iPad mini 绝对可以做这些事情，但对于长时间或专注的会议来说，它的屏幕会感觉很拥挤，这绝对是一款将便携性放在首位的平板电脑。
此外，尽管苹果自豪地宣称它支持蓝牙键盘，但 iPad mini 没有官方键盘盖——想象一下如果不支持的话。 iPad 10 代确实有一个专有的妙控键盘保护套，非常漂亮，但也有点贵，为 250 美元。这几乎是 iPad 本身的价格。
这两款平板电脑都通过嵌入在电源按钮中的指纹识别器进行解锁——自第四代 iPad Air 以来我们就已经采用了这种技术，而且它的工作速度非常快且可靠。
性能和软件
A17 芯片中的 M1 功能
直到昨天，苹果还声称新的 Apple Intelligence 功能将出现在配备 M1 或以上芯片的 iPad 上。好吧，对此添加一个小小的修正。新款 iPad mini 第七代内置 A17 Pro 芯片。与中的硅相同和。
换句话说，是的，iPad mini（A17 Pro）也将支持苹果的AI。它还将比 iPad 第 10 代更快地运行专业应用程序，后者内部装有旧的 Apple A14 Bionic（SoC ））。
因此，虽然 mini 更小，但速度也更快。而且，对于游戏玩家来说，它将运行《刺客信条》、《生化危机》、《死亡搁浅》以及其他 AAA 游戏，这些游戏将来应该会出现在 App Store 中。
我们的问题是 - 当您将 iPad mini (A17 Pro) 连接到外部显示器时，它是否也能够运行 Stage Manager？处理器听起来似乎足够强大，可以支持它，但苹果页面上的措辞使得迷你版似乎只支持屏幕镜像。那将是一个巨大的错过，但是哦，好吧。
相机
听起来是同一件事
很少有人使用巨大的平板电脑作为他们的主要日常相机，当然，制造商也没有在平板电脑的相机上投入太多的重量。您需要一个足够好的自拍相机来进行视频通话，以及一个足够好的后置摄像头来扫描文档或快速即兴拍摄随机事物和转瞬即逝的瞬间。
iPad 第 10 代和 iPad mini 7 都配备了 12 MP 主摄像头和 12 MP 前置摄像头——仅此而已。听起来它们的性能非常相似，根据我们之前使用 iPad 的经验来看，这属于“相当不错”的范围。
前置摄像头配备超广角镜头，让 iPadOS 能够使用 Center Stage 功能。摄像头会自动放大您的脸部并跟随您四处走动，因此您在视频通话时不会被束缚在某个特定地点。
电池寿命和充电
“一整天”
苹果表示，这两种功能都可以让用户进行长达 10 小时的网页浏览或视频观看。因此，它们的电池性能应该大致相同，尽管我们仍然好奇如果我们在 iPad mini 上运行繁重的 3D 应用程序、视频编辑或音频软件，它是否会消耗得更快。
无论如何，我们对第 10 代 iPad 的基准测试证实了网页浏览部分——实际上是 10 小时 30 分钟——并表示视频流可以持续 6 小时 30 分钟。我们假设苹果的基准点是观看设备上的视频。它还给了我们 6 小时 40 分钟的游戏时间。
根据 Apple 的规格，我们预计 iPad mini (A17 Pro) 的结果非常相似。
规格比较
| 规格 | iPad mini（A17 Pro） | iPad 10 代 |
|---|---|---|
| 方面 | 195.4 x 134.8 x 6.3 毫米 | 248.6 x 179.5 x 7 毫米 |
| 重量 | 297克 | 477.0克 |
| 屏幕 | 8.3英寸液晶显示屏 60赫兹 广色域P3 | 10.9英寸液晶屏 60赫兹 sRGB |
| 处理器 | 苹果 A17 Pro（3 纳米） | 苹果 A14 仿生 (5 纳米) |
| RAM、存储和价格 | 8GB/128GB - 499 美元 8GB/256GB - 599 美元 8GB/512GB - 799 美元 | 4GB/64GB 售价 349 美元 4GB/256GB 售价 499 美元 |
| 相机 | 12MP F1.8 12MP 前置，超广角，f/2.4 | 12MP F1.8 12MP 前置，超广角，f/2.4 |
| 电池尺寸 | 5,078 毫安时 | 7,606 毫安时 |
| 充电速度 | 20 瓦有线 USB-C | 20 瓦有线 USB-C |
你应该买哪一款？
这些是非常不同的平板电脑，可满足不同的需求。尤其是 iPad mini，是一款非常小众的设备。它比许多平板电脑更强大，但没有提供大量的屏幕可供使用。它适合那些需要真正便携式电源的人，特别是当您需要在旅途中使用 Apple Pencil 进行素描时。
iPad 10 代更像是一款“包罗万象”的平板电脑。按照 iPad 标准，它很便宜，并且支持基本的 Apple Pencil、基本的 Magic Keyboard Folio（不过，它的价格绝非基本），并且具有 iPadOS 的核心功能。
所以，回答这个问题——大多数人都会想要 iPad 10 代，除非他们愿意花钱购买 iPad Air M2 或 iPad Pro M4 这样的东西。但要小心——苹果很可能会在不久的将来悄悄推出第 11 代 iPad，将人工智能功能引入其最实惠的 iPad 系列中。
那些需要便携性、强大功能和专业体验的人……好吧，他们的购物车中已经有了 iPad mini。
