游戏玩家和观众，我们又来了。 《最后生还者》的另一集已经结束，人们在互联网上议论纷纷。并且有充分的理由。
推荐视频
第二季的倒数第二集“代价”是一部精彩的电视剧集。这是没有争议的。但该剧对游戏事件的持续处理让很多人（包括我自己）还有很多不足之处，特别是因为这一集包含了整个游戏系列中最重要和最情绪化的场景之一。
该剧和《最后生还者 第二部》游戏均存在剧透，因此请注意。
屏幕截图由 Destructoid 通过 Max/HBO 提供
门廊场景。哦，那个TLOU2结尾的门廊场景，你是多么美丽、多么痛苦、多么具有标志性。相比之下，我对这部剧的描述是多么的软弱无力。
乔尔和艾莉之间压倒性的情感邂逅，这是乔尔被艾比谋杀之前两人最后一次交谈，以同样的方式结束了本周的剧集，就像游戏中令人难以置信的毁灭性事件一样……但这一次，几乎没有应有的分量。
游戏中，启示性的场景在游戏即将结束时呈现，艾莉历经地狱又回来，屠杀了数十人，才让艾比活了下来。这是游戏中最大的情感打击之一，发现乔尔和艾莉在他死前已经有所和解，并且在艾莉发现乔尔在第一款游戏结束时所做的事情后，两人的联系被切断，两人将试图重新建立联系。这是这场比赛的最后一击。
相反，在剧中，我们在看到艾莉进入西雅图的大部分旅程之前就已经呈现了，她在复仇的追求中越陷越深，自始至终都变成了一个怪物。它只是没有达到同样的效果，这真的很不幸。
该剧还将门廊场景与 TLOU2 场景结合起来，艾莉在盐湖城发现了萤火虫的真相，这是不同媒介的另一个不幸的副产品。我明白了，这样做是有道理的，因为让艾莉长途跋涉去犹他州不会像游戏中那样有效。
但这部剧用艾莉对乔尔日益增长的怨恨取代了他对尤金死亡情况撒谎的决定，这并不能掩盖艾莉因发现乔尔在萤火虫医院疯狂谋杀而感到的不安。
阅读更多：拆迁人是谁？ Disney+ 上的全新乐高漫威复仇者联盟展示了标志性但默默无闻的传奇人物
在这一集里得到“宽恕”的启示，而不是再等几年第三季的播出，也是有道理的，但是，伙计，它确实带走了那个场景的很多力量和分量。
在游戏中，艾莉知道了乔尔所做的事情的真相。在他在盐湖城坦白之前，她就深知这一点。她知道这一点，但她忽略了它，并希望这不是真的，因为这太可怕了，难以应对。你可以从整个游戏中的闪回次数中看到这一点，该节目被迫快速播放，并且正如不同媒体中经常出现的情况一样，它最终感觉很匆忙。
从我今天在网上看到的反应来看，许多人称“代价”是该系列中最好的一集。一些人称赞它的写作和游戏中的其他现场娱乐（博物馆的描绘很漂亮），而像我这样的其他人却对最大和最重要的场景的描绘感到失望。我很欣赏这一集的本质，佩德罗·帕斯卡和贝拉·拉姆齐的表演很好地诠释了这一场景及其情感。
我完全理解为什么在将事件从游戏翻译成电视节目时必须做出改变和让步。这一定是非常困难的。但对我来说，这根本无法比较。
那么，我问你，亲爱的读者，你对这一季的节目以及它对游戏标志性门廊场景的处理有何看法？