“有时我不能说弗朗索瓦”：詹妮弗·英格利希和本·斯塔尔在《克莱尔·奥布斯卡》中的法语单词上真的很挣扎

如果名字没有表达清楚的话，《Clair Obscur: Expedition 33》的开场序列将非常明显地表明它与法国有着非常紧密的联系。卢米埃尔市是一座后世界末日的巴黎，其名字、时尚和口音都与之相匹配。虽然游戏有单独的法语配音演员，但英语演员也抛出了一些法语单词。

你偶尔会听到角色说脏话，比如“merde”或“putain”，但大部分法语都是角色的名字。古斯塔夫和梅尔的演员本·斯塔尔和詹妮弗·英格利希似乎经常为这些法语发音而苦苦挣扎。鉴于这款游戏有浓厚的法国背景，他们真的很想把它做好。

古斯塔夫和梅尔演员发现法语发音有点难

关闭

“就像，你知道，在《老友记》中，菲比试图教乔伊法语，而他认为他说的是她所说的，”英格利希在接受 GamesRadar+ 采访时说道。她透露，他们必须多次说出话才能说对。 “我们只是一遍又一遍地说同样的话。”

“我必须让[游戏总监布罗什·纪尧姆]说出法国名字，然后我会说给他们听，然后我们将其插入到句子中，因为有时我不能说‘弗朗索瓦’……因为你只是想公正地对待它，”斯塔尔补充道。 “你不想看起来很傻。幸运的是，如果你不喜欢我们说的方式，你可以直接去和令人惊叹的法国演员一起玩。”

“他们的法语稍微好一点，”英格利希开玩笑说，斯塔尔补充道，“我认为他们的法语好一点。我无法证明这一点，但我认为可能是这样。”他们俩仍然把角色演绎得栩栩如生。

更多阅读：“法国大胆与创造力的光辉典范”：就连法国总统埃马纽埃尔·马克龙也是《克莱尔·奥布斯克：第 33 次远征》的粉丝

谈到与法国的联系，总统伊曼纽尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 祝贺 Sandfall Interactive 的成功，称 Clair Obscur 是“法国大胆和创造力的光辉典范”。该游戏第一天销量就超过一百万份，是当年评分最高的游戏，甚至成为 Metacritic 有史以来评分最高的游戏。