概括
- 视频游戏重制版提供了更新的图形、控件和机制，以吸引新玩家和回归玩家。
- 一些翻拍作品由于不符合原作的变化而显得不足，例如低于标准的视觉效果和改变的配乐。
- 粉丝通常更喜欢玩《忍者神龟》和《合金装备》等游戏的经典版本，而不是它们的重制版。
随着 3A 游戏比以往任何时候都需要更多的资源和时间来开发，经典视频游戏的翻拍变得越来越普遍。这些重新构想的冒险游戏通常具有更新的图形、控制、机制和其他生活质量增强功能，使新玩家和回归玩家都感觉游戏很现代。
大多数翻拍作品都做得很好，以至于消除了人们重温原作的欲望，但也有不少感觉像是朝着错误的方向迈出了一步，未能超越前作。由于各种原因，这些重制版不符合他们试图复制的原始版本游戏所设定的高标准。
10
忍者神龟：及时换壳的海龟
关闭
《忍者神龟：时之龟》是有史以来最畅销的街机游戏之一，后来被移植到超级任天堂，这只会增加它的受欢迎程度。这款横向卷轴清版游戏具有令人满意的战斗、多样化的关卡以及几乎与原版《忍者神龟》主题曲一样朗朗上口的配乐。
育碧于 2009 年推出了《忍者神龟：时之龟重制壳》，虽然销量不错，但还是让原作的粉丝心碎。 3D 模型看起来不像原始 2D 精灵那样富有表现力，而且战斗感觉也不那么紧张。 《Re-Shelled》最糟糕的部分是它用新的作品替换了整个配乐，而这些新的作品不符合原始游戏的遗产。
关闭
《合金装备》是有史以来最具影响力的视频游戏之一，从电影般的故事到丰富的游戏玩法，让你尝试使用不同的工具和武器来消灭敌人并明确目标。它是原版 PlayStation 的标志性游戏之一，因此专门为 Nintendo GameCube 重新制作它的决定是 Twin Snakes 面临的众多危险信号中的第一个。
虽然《合金装备：双蛇》乍一看似乎是原作的视觉升级版，但它实际上有大量新内容，例如过场动画和游戏机制，这些内容在某种程度上压低了体验，而不是丰富了体验。如果你想玩《合金装备》，绝大多数粉丝会建议你玩《双蛇》以外的任何版本，以获得最佳体验。
8
黄金眼007
关闭
建议阅读：电子游戏史上最好的重制版
当您想到 N64 时，您首先想到的一些多人游戏是《马里奥赛车 64》、《任天堂明星大乱斗》和《黄金眼 007》。后者在家用游戏机上的第一人称射击游戏方面具有开创性，并且在推出后对该类型产生了重大影响。
尽管《黄金眼》享有盛誉，但当人们发现它于 2010 年在 Wii 上重制时，仍然感到惊讶。这个版本与电影和原版游戏同名，但它们之间有很多差异，比如用丹尼尔·克雷格取代了皮尔斯·布朗森对邦德的描绘，重制版感觉像是一种完全不同的体验。
7
康克：重装上阵
关闭
与《合金装备》类似，《Conker's Bad Fur Day》是一个平台独占的游戏，后来又专门为另一个平台重制。在为 N64 创作了包括《GoldenEye 007》在内的众多热门游戏后，开发商 Rare 被微软收购，并立即开始翻拍经典游戏《Conker's Bad Fur Day》。
Conker: Live & Reloaded 在原版游戏四年后推出，由于一些原因，确实感觉像是 N64 版本的降级。重制版删除了一些有争议的场景，并删除了某些脏话，这本来就是游戏吸引力的一半。 《Live & Reloaded》确实有一个不错的多人游戏模式，但玩游戏的最佳方式是通过原始版本。
6
生化危机3
关闭
原版《生化危机》、《生化危机 2》和《生化危机 4》的重制版被誉为该类型中最伟大的生存恐怖游戏，但 2020 年的《生化危机 3》重制版却常常被排除在外。 Capcom 几乎每一次尝试都击中要害，让其经典游戏回归，但一些糟糕的决定和仓促的日程导致 PlayStation 游戏的重新设计令人失望。
虽然《生化危机 2》重制版因在忠实保留原作的特别之处的同时扩展了宇宙而受到称赞，但《生化危机 3》重制版决定删减大量故事情节，以创造一个更紧凑的旅程。遗憾的是，几乎所有其他《生化危机》翻拍版都将其淘汰，大多数粉丝会建议重温原版。
5
吹牛老爹赛车DS
关闭
《Diddy Kong Racing》从未像《口袋妖怪竞技场》或《黄金眼 007》那样受欢迎，但其独特的卡丁车赛车风格培养了相当多渴望续集的粉丝。任天堂 DS 开发了重制版，并在原版游戏十年后推出，但由于做出了某些决定阻止了《吹牛大佬赛车 DS》充分发挥其潜力，因此引起了热烈的掌声。
Diddy Kong Racing 是由 Rare 为 N64 开发的，但在该工作室被微软收购后，任天堂由于许可问题而无法将粉丝最喜欢的角色 Conker 和 Banjo 纳入重制版中。名单上的热门是一回事，但《Diddy Kong Racing》的触摸屏控制感觉并不像用模拟摇杆玩赛车游戏那么有趣。
4
神奇宝贝灿烂钻石和闪亮珍珠
关闭
口袋妖怪系列因发布特殊版本和大部分游戏的重制而臭名昭著，要么通过口袋妖怪黄或口袋妖怪水晶等扩展包，要么从头开始重新设计，如火红和叶绿。这些游戏中的大多数都因采用新颖而令人兴奋的机制来现代化怀旧冒险而受到喜爱，但第四代游戏的重制版感觉似乎没有达到目标。
虽然其他《口袋妖怪》重制版依靠 3D 模型和环境为你童年记忆中的世界添加更多细节和氛围，但《璀璨钻石》和《闪亮珍珠》却采用了完全不同的艺术风格，这并不那么令人兴奋。这两款游戏感觉就像是你能想象到的最复制粘贴的重制版，而且它们的质量无法与《心金》和《魂银》等其他游戏相媲美。
3
直到黎明
关闭
许多重制游戏都通过对可能看起来过时或不太过时的游戏的图像进行打磨来证明其存在的合理性。 《直到黎明》于 2015 年作为 PlayStation 4 独占游戏推出，至今看起来仍然相当不错。无论是因为原版游戏与索尼的合作，还是真人电影改编，《直到黎明》在 2024 年收到重制版而不是简单的重制版，总让人感觉很奇怪。
《直到黎明》重制版由负责原版游戏的小团队为 PlayStation 5 和 PC 开发，使用虚幻引擎 5 改进了从灯光到角色模型的所有内容，并包括一些额外内容，例如新图腾和结局。当你看到这款游戏售价 60 美元时，你可能会觉得这太吓人了，这对于重制一款实际上并不需要的游戏来说是一笔很大的钱。
2
法力的秘密
关闭
重制一款深受喜爱的日式角色扮演游戏可能会很棘手，因为开发人员试图用新的想法丰富体验，同时保留让游戏如此特别的元素。 《圣剑传说圣剑传说》可能不像《最终幻想 7》或《口袋妖怪》系列那样具有传奇色彩，但其 2018 年的重制版却因未能改进前作的任何方面而受到批评。
尽管原版和翻拍版都有相似的缺陷，但超级任天堂版《圣剑传说圣剑传说》有一定的魅力几乎弥补了这些缺陷，而翻拍版几乎没有理由包含它们。 3D 模型和配音一开始很简洁，但它们并没有为重制版添加任何重要的东西，从而迫使你超越原来的冒险。
1
超级马里奥 64 DS
关闭
《超级马里奥 64》是有史以来最著名、最具影响力的平台游戏之一，它帮助展示了视频游戏在 3D 图形方面的能力。它是 N64 上推出的两款游戏之一，大约二十年后，一款雄心勃勃的重制游戏将与 Nintendo DS 一起推出，其中包含更多可玩的角色、挑战等等。
《超级马里奥 64 DS》确实感觉像是原版游戏的豪华版，并且能够在 DS 上随时随地玩它是一个很大的好处，但它缺少一些使 N64 版本如此臭名昭著的魔力。它几乎感觉更像是一部精神续作，而不是翻拍版，而且它甚至没有触及其前身的遗产。