大多数动漫都是根据漫画或轻小说改编的，而有些系列则是根据电子游戏改编的。在大多数情况下，他们倾向于从一开始就改编日本媒体，并在改编故事时提供非常相似的视觉风格。
然而，这并不是动画系列遵循的硬性规则。无论是为了探索新媒体还是让这些IP在日本获得更多曝光，一些西方媒体特许经营商已经看到了动漫改编。它们往往凭借其独特的地位而非常引人注目，因此它们可能会激发您的好奇心，因为您会想看看这些动漫改编作品是否符合其原始系列的正义感。
- 原始媒体：电视节目
- 动漫播出日期：2011年2月23日至2011年4月27日
- 工作室：疯人院
《邪恶力量》是动画改编的理想候选者，因为该系列的前两季采用了本周怪物的格式，因此很容易上手。动画改编所要做的就是将原始故事翻译成动画格式。
该剧有很多优点：它由 Madhouse 制作，日本摇滚明星 Gackt 担任配角，电视节目的原班人马为英语配音配音。该剧连续播放了 22 集，最终以悬念收场。
7
星球大战：幻象
- 原始媒体：电影
- 动漫播出日期：2021 年 9 月 22 日
- 工作室：Production IG、Kinema Citrus、Kamikaze Douga、Trigger、Studio Colorido、Geno Studio、Science Saru
星球大战无需介绍。该系列是跨媒体和跨文化的：每个人都知道《星球大战》，即使他们没有看过。这是一个商业庞然大物，2021 年，华纳兄弟委托日本七家最负盛名的动画工作室制作了一系列短片。
这九部短片的唯一共同点是它们都以星球大战宇宙为背景。除此之外，每部作品都呈现出不同的视角和不同的导演风格。第一季取得成功后，第二季为全球非动漫工作室提供了类似的机会。
6
飞天小女警 Z
- 原始媒体：西方动画
- 动漫播出日期：2006年7月1日至2007年6月30日
- 工作室：东映动画
《飞天小女警》可能已于 2005 年结束了在卡通频道的播出，但在日本，该系列剧以不同的形式继续存在。 《飞天小女警 Z》由东映动画制作，连续播出 52 集，为这部少女力量剧增添了魔法少女的光彩。
这部动漫改编作品具有相同的角色设计，但经过修改变得更像动漫。它确实有一些令人惊讶的变化，包括乌托尼姆教授的一个名叫肯的儿子，以及魔力乔乔的更实质性的起源故事，这让他比以往任何时候都更有理由成为女孩们的宿敌。
5
缝
- 原始媒体：西方动画
- 动漫播出日期：2008年10月8日至2009年3月25日
- 工作室：疯人院
《史迪仔》是一个动画概念的灌篮，因为它有一个可爱的、视觉上引人注目的主角。在这部迪士尼动画电影和电视剧的衍生剧中，同名毛绒球降落在日本，并开始寻找古老的如愿石。
虽然有时感觉像是《星际宝贝》电视剧的简单翻版，但如果你想要更多可爱的蓝色外星人，《史迪仔》是一部有趣的动漫。其关于收集善行的信息也值得称赞，因此适合年轻观众。
4
动画师
- 原始媒体：电影
- 动漫播出日期：2003 年 6 月 3 日
- 工作室：Madhouse、Studio 4°C、Square Pictures
沃卓斯基姐妹一直公开谈论他们对动漫的影响，甚至将《黑客帝国》电影系列的灵感归功于《攻壳机动队》。导演二人组欣然对《Animatrix》表示支持，这是一部汇集了当时日本最好的动画工作室的选集电影。
《Animatrix》由单独制作的十分钟片段组成，是对原版电影的一个半小时的补充。这也是 Square Pictures 的最后项目之一，因为该工作室的母公司正处于破产边缘。
建议阅读：10 部基于热门游戏系列的优秀小说
- 原始媒体：电子游戏
- 动漫播出日期：2009年11月7日至2010年2月16日
- 工作室：识骨寻踪、蜜蜂列车、Production IG、Studio 4°C、东映动画
Bungie 退出光环系列后，该系列需要一个新的方向，因此在 343 Industries 负责视频游戏方面的同时，华纳兄弟试图将其业务扩展为包括书籍、电影和电视节目的合法多媒体系列。尽管这一举动引起了粉丝们的不同反应，但《光环：传奇》仍然是最受欢迎的作品之一。
与华纳兄弟委托的其他动画项目非常相似，《光环：传奇》由不同工作室制作的独立短片组成。 Production IG 的《决斗》无疑是其中的佼佼者：故事情节更加简单，《光环》粉丝们可以坐下来欣赏动画人才的展示。
2
蝙蝠侠：哥谭骑士
- 原始媒体：漫画书、电影
- 动漫播出日期：2008 年 7 月 8 日
- 工作室：Bee Train、Production IG、Madhouse、Studio 4°C
《蝙蝠侠：哥谭骑士》是斗篷十字军经典中一个有趣的条目。虽然这部选集系列在西方没有得到太多宣传，但它实际上是克里斯托弗·诺兰的《黑暗骑士》三部曲的一部分，每部短片都代表着《蝙蝠侠：侠影之谜》和《黑暗骑士》之间的又一座桥梁。
在故事讲述方面，《蝙蝠侠：哥谭骑士》是值得尊敬的。超级英雄总是能很好地转化为动画媒体。因在电子游戏和动画电影中为蝙蝠侠配音而闻名的凯文·康罗伊为英文配音提供了自己的声音。
1
赛博朋克：边缘狂奔者
- 原始媒体：桌面游戏、视频游戏
- 动漫播出日期：2022 年 9 月 13 日
- 工作室：扳机
虽然这款视频游戏是在波兰开发的，但《赛博朋克 2077》实际上是基于加州发行商 R. Talsorian Games 的桌面系列游戏。就像视频游戏激发了人们对其原始材料的兴趣一样，动漫系列重新点燃了人们对视频游戏的兴趣。
CD Projekt 委托 Trigger（一家享誉全球的工作室）制作一部以赛博朋克宇宙为背景的动画系列。由此产生的改编不仅赢得了新粉丝，还说服观众给游戏第二次机会。现在，一切都已经修补完毕，并有出色的动漫改编作支持，《赛博朋克》正在蓬勃发展，许多人宣称改编版是 Trigger 最好的系列。